1
00:00:57,959 --> 00:01:03,750
Zbliż się do Ciebie, Panie,

2
00:01:03,879 --> 00:01:09,879
nie jestem godzien,

3
00:01:11,879 --> 00:01:16,350
Ale tylko jedno słowo

4
00:01:16,480 --> 00:01:21,076
czyni mnie szczęśliwym

5
00:01:23,199 --> 00:01:28,353
i uzdrowić duszę.

6
00:01:31,080 --> 00:01:36,757
Panie, nie jestem godzien

7
00:01:36,880 --> 00:01:42,750
powiedzieć ci,

8
00:01:44,999 --> 00:01:49,390
Ale tylko jedno słowo

9
00:01:49,519 --> 00:01:55,151
rozświetl moją ścieżkę,

10
00:01:56,039 --> 00:02:01,238
i uzdrowić duszę.

11
00:02:03,519 --> 00:02:05,094
Ciało Chrystusa.

12
00:02:26,880 --> 00:02:28,455
Ciało Chrystusa.

13
00:02:31,119 --> 00:02:32,559
Ciało Chrystusa.

14
00:02:32,560 --> 00:02:33,709
Amen na to.

15
00:02:55,599 --> 00:03:01,134
„Silna trucizna: to miłość”

16
00:03:47,800 --> 00:03:49,233
Pospiesz się!

17
00:03:57,239 --> 00:03:59,559
Myślałam, że nigdy cię nie zobaczę.

18
00:03:59,560 --> 00:04:02,313
Musiałem się uczyć.

19
00:04:02,440 --> 00:04:05,495
Nie mogę patrzeć na pociąg.

20
00:04:07,960 --> 00:04:08,995
DZIĘKI.

21
00:04:11,080 --> 00:04:12,513
Zadzwonił do ojca?

22
00:04:13,440 --> 00:04:16,159
Tak. W nadchodzących tygodniach.

23
00:04:17,480 --> 00:04:19,072
Co się stało?

24
00:04:19,199 --> 00:04:21,684
To nie mój nos.

25
00:04:23,760 --> 00:04:25,799
Co powiedział, kiedy odchodził?

26
00:04:25,800 --> 00:04:28,279
Że jesteś ulubioną dziewczyną.

27
00:04:28,280 --> 00:04:30,198
Bardzo zabawne. Tylko jeden to ma.

28
00:04:30,199 --> 00:04:33,304
Może, ale ty jesteś faworytem.

29
00:04:38,680 --> 00:04:40,478
Nie jesz z nami?

30
00:04:40,479 --> 00:04:44,159
Nie, dziękuję. Poszedłbym na śmierć.

31
00:04:44,160 --> 00:04:46,260
Ciasteczka to moje ulubione...

32
00:04:51,479 --> 00:04:54,238
Kiedy potwierdzenie?

33
00:04:54,239 --> 00:04:55,719
Następna niedziela.

34
00:04:56,000 --> 00:04:57,398
Który kościół?

35
00:04:57,399 --> 00:04:59,879
- Saint-Louis.
- St.Louis?

36
00:04:59,880 --> 00:05:01,678
Kościół w Kostce

37
00:05:01,679 --> 00:05:03,638
okropna akustyka?

38
00:05:03,639 --> 00:05:05,199
Bardzo piękny kościół,

39
00:05:05,200 --> 00:05:06,349
i duży.

40
00:05:06,520 --> 00:05:07,520
Wysoki.

41
00:05:07,640 --> 00:05:11,745
I ogrzewane, czego można się spodziewać przy takiej pogodzie.

42
00:05:13,800 --> 00:05:15,358
Że mają plany?

43
00:05:15,359 --> 00:05:17,649
Możemy jechać samochodem.

44
00:05:17,759 --> 00:05:18,794
Joanna...

45
00:05:19,000 --> 00:05:21,559
- Potrzebujesz podwózki?
- Nie, dziękuję.

46
00:05:21,560 --> 00:05:23,558
Najpierw jest wiele rzeczy do zrobienia.

47
00:05:23,559 --> 00:05:25,868
Tak jak myślisz.

48
00:05:31,040 --> 00:05:32,268
Więc...

49
00:05:33,159 --> 00:05:34,784
Co to będzie?

50
00:05:36,159 --> 00:05:37,990
Co masz na myśli?

51
00:05:38,919 --> 00:05:41,069
Nie ma Cię w domu:

52
00:05:41,439 --> 00:05:43,838
Nie zostawaj tu na zawsze.

53
00:05:43,839 --> 00:05:45,559
Wróć z nami do domu!

54
00:05:45,560 --> 00:05:48,519
Pokój Anny Caroline Lakhatna

55
00:05:48,520 --> 00:05:51,720
Twój pokój nadal tam jest.

56
00:05:56,079 --> 00:05:57,799
Dlaczego zaopiekowałem się Jeanem?

57
00:05:57,800 --> 00:05:59,185
Słyszę cię, mamo!

58
00:06:16,040 --> 00:06:18,235
Idę do swojego pokoju.

59
00:09:09,720 --> 00:09:10,789
Sabina?

60
00:09:14,519 --> 00:09:15,519
Dzień dobry!

61
00:09:15,800 --> 00:09:17,710
Dzień dobry! Jak się masz?

62
00:09:19,080 --> 00:09:20,559
Mam się dobrze. Ty?

63
00:09:20,679 --> 00:09:21,714
Mam się dobrze.

64
00:09:21,880 --> 00:09:23,199
Wczoraj, prawda?

65
00:09:23,200 --> 00:09:24,235
Tak.

66
00:09:24,799 --> 00:09:27,188
Pójdziemy do bunkra?

67
00:09:27,319 --> 00:09:28,838
Prawie zaczynamy

68
00:09:28,839 --> 00:09:30,958
Ale nawet jeśli potrzebujesz minuty, żeby...

69
00:09:30,959 --> 00:09:32,677
Zapytam moją mamę.

70
00:09:33,239 --> 00:09:35,150
- Mama!
Tak

71
00:09:35,280 --> 00:09:36,918
Anna, idziemy do piekarni.

72
00:09:36,919 --> 00:09:39,064
- Czy to spakowałem?
- Tak.

73
00:09:39,239 --> 00:09:41,294
Zabierz też swojego brata!

74
00:09:44,959 --> 00:09:46,517
Gdzie pójdziesz?

75
00:09:46,640 --> 00:09:49,550
Przyjaciele odwiedzają przodków

76
00:09:50,159 --> 00:09:51,956
Gdzieś na południu.

77
00:09:52,080 --> 00:09:54,958
Najfajniejszą rzeczą w posiadaniu syna

78
00:09:54,959 --> 00:09:57,075
Jego 19

79
00:09:57,959 --> 00:09:59,719
Cholera, to wygląda nieźle.

80
00:09:59,720 --> 00:10:01,999
Przysięgam. Jak bóg.

81
00:10:02,000 --> 00:10:03,625
Widziałem obraz.

82
00:10:04,119 --> 00:10:05,884
Kapiąca ślina.

83
00:10:06,200 --> 00:10:07,635
Nie za stary?

84
00:10:08,119 --> 00:10:10,314
Ty? O nie!

85
00:10:10,439 --> 00:10:12,119
Nie, nie idziemy.

86
00:10:12,120 --> 00:10:14,076
- Chodźmy!
NIE

87
00:10:14,720 --> 00:10:17,915
- Wracaj natychmiast!
Nie

88
00:10:22,800 --> 00:10:24,235
Stare rzeczy.

89
00:10:24,519 --> 00:10:26,396
Jeśli śmierdzisz, mam dość.

90
00:10:26,520 --> 00:10:29,715
Mówię mamie, że palę!

91
00:10:35,919 --> 00:10:37,113
I z powrotem!

92
00:10:37,319 --> 00:10:38,319
Teraz tak!

93
00:10:39,680 --> 00:10:41,113
Kilapitasz!

94
00:10:43,719 --> 00:10:45,238
Nigdy mi nie pasuje.

95
00:10:45,239 --> 00:10:47,639
Nie jesteś utalentowany.

96
00:10:47,640 --> 00:10:49,153
Zło!

97
00:10:55,879 --> 00:10:57,358
Prezent...

98
00:10:57,480 --> 00:10:59,119
Pachnij jak ja.

99
00:10:59,120 --> 00:11:00,189
DZIĘKI.

100
00:11:04,559 --> 00:11:05,678
Więc idź!

101
00:11:05,679 --> 00:11:07,638
Chcę wszystko usłyszeć.

102
00:11:07,639 --> 00:11:09,454
Będę. Dzień dobry!

103
00:11:11,040 --> 00:11:12,473
Zwijać się!

104
00:11:15,519 --> 00:11:17,350
Każdy jest wewnętrzny.

105
00:12:03,760 --> 00:12:05,591
Witaj kochanie!

106
00:12:06,079 --> 00:12:07,849
O co chodzi, moja droga?

107
00:12:11,839 --> 00:12:14,119
Dlaczego jesteś taki nieśmiały, kochanie?

108
00:12:14,120 --> 00:12:17,220
Pocałuj mnie! Pocałuj mnie!

109
00:12:21,519 --> 00:12:24,636
Wejdź teraz, teraz, teraz

110
00:12:24,760 --> 00:12:27,358
Gorący pocałunek, na który czekałeś

111
00:12:27,359 --> 00:12:29,399
długi pocałunek, tęskniłem za tobą

112
00:12:29,400 --> 00:12:32,718
Przyjdź do mnie, zaciśnij swoje serce!

113
00:12:32,719 --> 00:12:35,869
Wypełnij mnie całą noc

114
00:13:33,680 --> 00:13:36,880
Dlaczego jesteś w łóżku?

115
00:13:39,080 --> 00:13:41,199
Jeana robi jutro śniadanie?

116
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
W porządku.

117
00:13:42,240 --> 00:13:43,559
Gdzie idziesz?

118
00:13:43,719 --> 00:13:46,159
- tylko pić.
- W porządku.

119
00:13:46,160 --> 00:13:48,595
- Dobranoc!
- Śpij dobrze!

120
00:13:59,080 --> 00:14:01,325
Cześć tato, jestem.

121
00:14:01,359 --> 00:14:04,509
Tak dla twojej wiadomości, jestem w domu.

122
00:14:07,040 --> 00:14:10,112
Zadzwoń do mnie! Kocham cię. Do widzenia.

123
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
Mama?

124
00:15:15,520 --> 00:15:17,909
- Dżem?
Nie

125
00:15:19,120 --> 00:15:20,598
Co dzisiaj robisz?

126
00:15:20,599 --> 00:15:22,718
Treil Pogrzeb wujka.

127
00:15:22,719 --> 00:15:26,438
Pospiesz się! Nie musisz spędzać wakacji.

128
00:15:26,439 --> 00:15:28,828
Kochałem wujka Treila.

129
00:15:29,839 --> 00:15:31,798
To będzie pierwszy pogrzeb.

130
00:15:31,799 --> 00:15:35,155
Nie idź! Uratuj moje!

131
00:15:40,399 --> 00:15:43,499
- już najwyższy czas.
- Obrzydliwe!

132
00:15:48,040 --> 00:15:50,095
Hej, trzymaj się mojego kutasa!

133
00:15:51,680 --> 00:15:52,795
Kto to jest?

134
00:15:54,400 --> 00:15:55,595
Dzień dobry!

135
00:15:56,879 --> 00:15:58,694
Witaj, Jean!

136
00:15:58,880 --> 00:16:00,695
Witaj, Anno!

137
00:16:01,239 --> 00:16:03,244
Widzieliśmy się długo.

138
00:16:04,679 --> 00:16:06,279
Chciałem ci tylko podziękować.

139
00:16:06,280 --> 00:16:07,638
Jakie oczy!

140
00:16:07,639 --> 00:16:10,153
Jakie duże zęby!

141
00:16:12,039 --> 00:16:13,108
DZIĘKI.

142
00:16:13,839 --> 00:16:16,956
Keriven to zrobił?

143
00:16:17,999 --> 00:16:22,078
Joan powiedziała, zgódź się, że umówiłeś się na spotkanie w Paryżu.

144
00:16:22,079 --> 00:16:24,559
Szpital Gustave’a Roussy’ego.

145
00:16:24,560 --> 00:16:25,788
Powiedział?

146
00:16:26,360 --> 00:16:30,433
Kiedyś proboszcz został wydalony,

147
00:16:30,560 --> 00:16:33,799
Jest też artykuł na ten temat i żądło

148
00:16:33,800 --> 00:16:37,518
Strzelił tam, nie ma to jak użądlenie wielkiego konia.

149
00:16:37,519 --> 00:16:41,079
Kiedyś proboszcz został wydalony,

150
00:16:41,080 --> 00:16:42,998
Jest też artykuł na ten temat i żądło

151
00:16:42,999 --> 00:16:43,999
Jego strzał jest tam niczym,

152
00:16:44,000 --> 00:16:46,758
wielki jak koński kutas. Wikariusze

153
00:16:46,759 --> 00:16:49,334
Tylko raz przegoniony...

154
00:16:52,879 --> 00:16:54,718
Jest jeszcze na co sobie pozwolić.

155
00:16:54,719 --> 00:16:57,870
Wiem: Piosenka z I wojny światowej.

156
00:16:59,240 --> 00:17:02,391
- Wiele przypadków ma?
- Tak Ograniczona.

157
00:17:06,199 --> 00:17:07,199
Anno!

158
00:17:11,959 --> 00:17:14,964
Tak
- Pierre przyszedł do ciebie.

159
00:17:15,199 --> 00:17:16,393
idę.

160
00:17:47,320 --> 00:17:49,230
Nie przyszedł wczoraj.

161
00:17:52,119 --> 00:17:53,934
Jedziemy na przejażdżkę?

162
00:17:54,520 --> 00:17:55,520
W porządku.

163
00:19:27,839 --> 00:19:30,159
- Czy wiesz, co to jest?
Nie

164
00:19:30,160 --> 00:19:33,785
- Áldozókõ.
- Kto ci powiedział?

165
00:19:34,039 --> 00:19:35,597
Mój dziadek.

166
00:19:36,520 --> 00:19:39,678
Jeśli położysz się i ogłupisz swoją głowę

167
00:19:39,679 --> 00:19:42,354
poczucie, że Ziemia się obraca.

168
00:19:44,479 --> 00:19:45,719
Śmiało, spróbuj!

169
00:19:45,720 --> 00:19:47,250
Spróbuj!

170
00:20:04,240 --> 00:20:05,435
Przestań!

171
00:20:06,119 --> 00:20:07,552
Co robisz?

172
00:20:09,239 --> 00:20:10,672
To boli!

173
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Oczywiście, że nie.

174
00:20:21,959 --> 00:20:23,964
Twoje włosy są piękne,

175
00:20:32,160 --> 00:20:34,740
I bardzo dobry zapach.

176
00:21:53,399 --> 00:21:54,718
idę.

177
00:22:08,439 --> 00:22:12,478
Wierzymy, że pewnego dnia zmartwychwstaniemy.

178
00:22:12,479 --> 00:22:16,118
Ta wiara będzie błogosławić ducha tego ciała

179
00:22:16,119 --> 00:22:18,838
Ojciec, Syn i Duch Święty.

180
00:22:18,839 --> 00:22:19,839
Amen na to.

181
00:24:28,880 --> 00:24:30,998
Jest znany od dawna.

182
00:24:30,999 --> 00:24:34,078
Kiedy się tu przeprowadziłeś, nie znał francuskiego.

183
00:24:34,079 --> 00:24:35,990
uczyłem.

184
00:24:37,600 --> 00:24:39,415
Ile miał lat?

185
00:24:39,839 --> 00:24:41,033
16

186
00:24:42,999 --> 00:24:44,878
Już wtedy chciał zostać księdzem?

187
00:24:44,879 --> 00:24:50,879
Tak, nawet wtedy było to absolutnie pewne.

188
00:24:52,839 --> 00:24:55,118
Ojciec Kościoła przysięgał na ciebie?

189
00:24:55,119 --> 00:24:56,549
Oczywiście.

190
00:24:56,960 --> 00:24:58,730
Ale tata w to nie wierzy.

191
00:24:58,880 --> 00:25:04,415
Nie, ale wiedział, jak ważne jest to dla mnie i mojej rodziny.

192
00:25:06,039 --> 00:25:09,284
Przepraszam, wierzysz w Boga?

193
00:25:12,439 --> 00:25:13,474
Nie

194
00:25:14,680 --> 00:25:17,039
Nie, byliśmy młodzi,

195
00:25:17,040 --> 00:25:18,632
Amatorzy

196
00:25:20,919 --> 00:25:22,955
i Gondtalanok.

197
00:26:14,280 --> 00:26:16,953
- Czy możesz pomóc?
- Oczywiście.

198
00:26:17,080 --> 00:26:19,610
- Ale czyż nie?
- Oczywiście, że nie.

199
00:27:12,839 --> 00:27:15,129
jestem piękna.

200
00:27:41,920 --> 00:27:46,238
Są wierzący, którzy kwestionują cały éltüket.

201
00:27:46,239 --> 00:27:47,911
Matka Teresa też.

202
00:27:48,560 --> 00:27:50,005
Dużo walczył.

203
00:27:50,040 --> 00:27:51,798
- Naprawdę?
Tak

204
00:27:51,799 --> 00:27:57,714
Były chwile, kiedy był przekonany, że stracił wiarę.

205
00:27:58,639 --> 00:28:00,118
Ale to trwało.

206
00:28:01,719 --> 00:28:04,078
Może ci się również spodobać to lub.

207
00:28:04,079 --> 00:28:07,609
Być może zawsze będziesz musiał żyć w niepewności.

208
00:28:09,160 --> 00:28:13,980
Ale to nie czyni niczego gorszego od mężczyzny.

209
00:28:24,839 --> 00:28:26,238
Czy zatrzymujemy się?

210
00:28:27,000 --> 00:28:28,115
W porządku.

211
00:28:39,319 --> 00:28:42,678
Skąd wiesz, że Bóg jest wszystkim?

212
00:28:42,679 --> 00:28:43,679
I?

213
00:28:45,839 --> 00:28:48,559
Wydało mi się, że jest całkiem młody.

214
00:28:48,599 --> 00:28:51,269
Byłem jeszcze we Włoszech,

215
00:28:53,559 --> 00:28:54,564
I wiesz

216
00:28:56,200 --> 00:28:59,345
Kiedy spotykają się dorośli

217
00:29:01,160 --> 00:29:02,639
pierwszy

218
00:29:04,240 --> 00:29:06,118
Widziałem ich

219
00:29:06,119 --> 00:29:10,364
ich wyraz twarzy, słowa i uśmiechy

220
00:29:11,280 --> 00:29:13,475
Ich kruchość była:

221
00:29:15,839 --> 00:29:18,194
Widziałem ich łzy.

222
00:29:21,919 --> 00:29:22,988
I

223
00:29:23,759 --> 00:29:26,193
Noc w moich snach

224
00:29:26,320 --> 00:29:30,040
Bóg przemówił do mnie po raz pierwszy.

225
00:29:30,919 --> 00:29:33,158
Nie odważyłam się nikomu powiedzieć,

226
00:29:33,159 --> 00:29:35,798
Ponieważ się bałam, wyglądają na szalonych.

227
00:29:35,799 --> 00:29:40,189
Nie byłem najłatwiejszym dzieckiem.

228
00:29:41,280 --> 00:29:45,380
Któregoś dnia postanowiłam porozmawiać z mamą.

229
00:29:46,720 --> 00:29:49,632
To musiało być 12.

230
00:29:52,079 --> 00:29:55,369
Sam pachniał Legközlebbem.

231
00:29:56,240 --> 00:29:57,992
Powiedział,

232
00:29:59,679 --> 00:30:02,209
Kiedy była ze mną w ciąży,

233
00:30:02,439 --> 00:30:04,359
wybrał się na pielgrzymkę,

234
00:30:04,360 --> 00:30:06,478
z modlitwą,

235
00:30:06,479 --> 00:30:08,629
jak błyskawica,

236
00:30:08,759 --> 00:30:11,574
Podziel się na myśl.

237
00:30:12,319 --> 00:30:14,279
Pomysł był

238
00:30:14,439 --> 00:30:17,431
„Chłopcy będą i będą księżmi”.

239
00:30:39,280 --> 00:30:40,678
Naprawdę nie jesteś przeziębiony?

240
00:30:40,679 --> 00:30:41,794
Mam się dobrze.

241
00:30:48,999 --> 00:30:52,914
Nie sądzę, że to zrobiłem.

242
00:30:53,759 --> 00:30:56,359
Raczej, jak większość dzieci,

243
00:30:56,360 --> 00:30:58,919
którzy tylko czekają na prezent.

244
00:30:58,920 --> 00:31:02,500
Nie masz bransoletki, prawda?

245
00:31:04,159 --> 00:31:05,672
To prawda, ale

246
00:31:06,959 --> 00:31:10,154
Moje myśli są zazwyczaj dziwne.

247
00:31:13,159 --> 00:31:14,164
Jak na przykład?

248
00:31:18,639 --> 00:31:20,454
Nie mogę tego powiedzieć.

249
00:31:26,919 --> 00:31:29,672
Czy samotnej mamie jest trudno?

250
00:31:33,920 --> 00:31:36,685
Chcę, żeby tata wrócił.

251
00:31:36,800 --> 00:31:38,358
Zaginiony.

252
00:32:09,080 --> 00:32:11,479
- Ja robię!
- Grałem w drużynie.

253
00:32:11,480 --> 00:32:14,313
- AC Milan?
- Niezupełnie.

254
00:32:16,639 --> 00:32:18,834
Czy to byłby nasz trener?

255
00:32:20,320 --> 00:32:21,515
Edzõtök?

256
00:32:21,680 --> 00:32:24,240
Tak, lepiej to zostaw.

257
00:32:24,839 --> 00:32:26,079
Pomyśl o tym.

258
00:32:26,600 --> 00:32:30,130
Doradzić w czymś jeszcze?

259
00:32:30,839 --> 00:32:31,874
Z tym!

260
00:32:32,040 --> 00:32:36,238
Zaprosiłem do nas Annę, ale Lepattintott.

261
00:32:36,360 --> 00:32:37,438
Co zrobiłeś?

262
00:32:37,439 --> 00:32:38,774
Lepattintotta.

263
00:32:38,840 --> 00:32:42,639
To mało powiedziane. To znaczy powiedział Niemiec.

264
00:32:42,640 --> 00:32:45,712
Myślałem, że wiesz:

265
00:32:46,399 --> 00:32:50,438
Jak myślisz, nadal Próbákozzam?

266
00:32:51,160 --> 00:32:53,719
To zależy. Naprawdę mi się to podoba?

267
00:32:53,720 --> 00:32:54,948
Tak.

268
00:32:57,680 --> 00:33:00,878
Musimy być cierpliwi wobec osoby, którą kochasz.

269
00:33:00,879 --> 00:33:02,517
Tak, to prawda.

270
00:33:04,359 --> 00:33:07,319
Możesz nawet tam pracować.

271
00:33:07,479 --> 00:33:09,484
Czy chcesz zagrać?

272
00:33:09,560 --> 00:33:10,660
nie mogę,

273
00:33:11,280 --> 00:33:12,475
rzeczy do zrobienia.

274
00:33:12,640 --> 00:33:15,170
Och, tylko szybko!

275
00:33:16,799 --> 00:33:18,899
Naprawdę tak się nie czuj!

276
00:35:03,159 --> 00:35:06,164
Prosta ramka nie może być publikowana.

277
00:35:06,199 --> 00:35:09,064
Jest tam ładne kolano małej kobiety.

278
00:35:11,480 --> 00:35:13,038
Czy Twoje jest piękne?

279
00:35:13,160 --> 00:35:14,195
Nie

280
00:35:14,719 --> 00:35:16,389
Dziedzictwo rodzinne.

281
00:35:19,080 --> 00:35:21,999
Te starsze osoby, większe czy mniejsze piersi, prawda?

282
00:35:22,000 --> 00:35:23,960
Jak twój.

283
00:35:27,119 --> 00:35:29,235
Kwestia pewności siebie.

284
00:35:31,079 --> 00:35:34,719
Wielu zna przeciętną kobietę, która po odwróceniu,

285
00:35:34,720 --> 00:35:37,345
Ponieważ się kochają.

286
00:35:42,319 --> 00:35:45,134
Jakiemu ojcu podobają się piersi?

287
00:35:45,359 --> 00:35:46,364
Kopalnia.

288
00:35:47,639 --> 00:35:49,929
Przynajmniej tak powiedział.

289
00:35:53,400 --> 00:35:55,690
Wczoraj z nim rozmawiałem.

290
00:35:55,999 --> 00:35:58,069
Naprawdę? Zwany?

291
00:35:59,159 --> 00:36:00,784
Nie, zadzwoniłem.

292
00:36:01,479 --> 00:36:02,798
Zadzwoniłem.

293
00:36:02,999 --> 00:36:04,068
I?

294
00:36:04,559 --> 00:36:06,318
Powiedział: przyjdź jutro.

295
00:36:06,319 --> 00:36:09,084
Czy Említhet mógł być?

296
00:36:10,000 --> 00:36:12,815
Nie chcę jej spotkać.

297
00:36:13,040 --> 00:36:16,438
Naprawdę mam nadzieję, że nie: rzadko przestrzegam tego, co obiecuje.

298
00:36:16,439 --> 00:36:17,729
Spróbuj!

299
00:36:17,840 --> 00:36:18,840
DZIĘKI.

300
00:36:43,999 --> 00:36:47,004
Czego chcesz?
- Pozwól mi zobaczyć!

301
00:36:55,080 --> 00:36:56,465
Czy jest podekscytowany?

302
00:36:57,080 --> 00:36:59,755
Dziewczyno, nie jesteś racjonalna!

303
00:37:06,040 --> 00:37:08,719
Słyszałem, że zemdlałeś na pogrzebie.

304
00:37:08,720 --> 00:37:09,755
Tak.

305
00:37:10,200 --> 00:37:12,398
Babcia nie potrafi ze sobą rozmawiać.

306
00:37:12,399 --> 00:37:14,639
Całkowicie zawieszony.

307
00:37:15,720 --> 00:37:18,154
Chciałbym mieć!

308
00:37:22,200 --> 00:37:23,519
Nie wierzysz w Boga.

309
00:37:23,520 --> 00:37:26,810
Oczywiście, że nie. Więc... nie wiem.

310
00:37:28,399 --> 00:37:31,994
Dlaczego więc Ministálsz?

311
00:37:32,119 --> 00:37:35,999
Babcia przybywa, gdy widzi Gönca.

312
00:37:36,000 --> 00:37:40,005
Mały aniołek zwany kaa. Megõrít netto.

313
00:37:45,799 --> 00:37:49,553
Wieczorem wszystkie dziewczyny w szkole z internatem

314
00:37:50,480 --> 00:37:52,596
rozebrać się na raz?

315
00:37:52,719 --> 00:37:55,118
- Tak.
- Fajny!

316
00:37:59,359 --> 00:38:02,669
I tak jak ty?

317
00:38:03,359 --> 00:38:04,459
Mam na myśli,

318
00:38:05,119 --> 00:38:07,269
Tak piękna jak ty?

319
00:38:16,479 --> 00:38:19,629
Dlaczego ostatni raz się całowaliście?

320
00:38:19,719 --> 00:38:22,724
Nie wiem. Czy na pewno chcesz.

321
00:38:25,919 --> 00:38:27,147
Zdejmij to!

322
00:38:40,159 --> 00:38:41,512
A ty?

323
00:38:41,840 --> 00:38:43,940
Możesz mi pokazać swoją klatkę piersiową?

324
00:38:44,280 --> 00:38:46,510
Nie
- Proszę!

325
00:38:47,320 --> 00:38:48,320
Nie

326
00:38:48,799 --> 00:38:50,915
Dlaczego ja, a nie ty?

327
00:38:57,560 --> 00:39:00,805
Być, ale to nie jest Nyúlhatsz.

328
00:39:21,079 --> 00:39:23,070
Jest kret

329
00:39:25,280 --> 00:39:26,474
Dobrze.

330
00:39:59,279 --> 00:40:01,964
Widzę rozwój i piękno.

331
00:40:01,999 --> 00:40:04,399
A czasu jest mnóstwo.

332
00:40:04,400 --> 00:40:06,595
Szkoda tego uczucia.

333
00:40:10,840 --> 00:40:15,118
Czuję się tak, bo nie wierzysz w przyszłość.

334
00:40:15,119 --> 00:40:18,749
Myślisz, że to dla ciebie koniec?

335
00:40:19,360 --> 00:40:21,795
Ale tylko jedna stacja.

336
00:40:25,440 --> 00:40:28,065
Patrzę na niego i myślę

337
00:40:28,360 --> 00:40:31,319
„Paul zawsze będzie cię kochał”.

338
00:40:31,320 --> 00:40:32,673
Szalony.

339
00:40:33,999 --> 00:40:36,877
Nie, nie szaleństwo: człowiek.

340
00:40:38,799 --> 00:40:40,915
Ludzkie cierpienie.

341
00:40:43,119 --> 00:40:48,319
Należy to przyjąć jako dowód istnienia człowieka.

342
00:40:48,320 --> 00:40:52,850
Nie chcemy cierpieć, to zrozumiałe.

343
00:40:53,200 --> 00:40:55,395
Ale duma pochodzi z.

344
00:41:01,719 --> 00:41:06,518
Bóg chce, żebyśmy sobie przebaczyli.

345
00:41:06,519 --> 00:41:08,589
Jeśli nie dla nas samych,

346
00:41:09,439 --> 00:41:12,729
że możemy to zapewnić innym?

347
00:41:18,839 --> 00:41:20,875
Zagubiony na długi czas.

348
00:41:22,120 --> 00:41:24,918
Paweł nie był wierzący, to była część.

349
00:41:24,919 --> 00:41:27,879
Ale teraz chcę wrócić.

350
00:41:40,559 --> 00:41:43,199
Ojcze nasz, który jesteś w niebie,

351
00:41:43,200 --> 00:41:45,119
Święć się imię Twoje,

352
00:41:45,120 --> 00:41:46,678
Twoje królestwo nadchodzi,

353
00:41:46,679 --> 00:41:50,638
Twoja wola stanie się, gdy tylko będzie w niebie na ziemi.

354
00:41:50,639 --> 00:41:53,478
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj

355
00:41:53,479 --> 00:41:55,399
i przebacz nam nasze wtargnięcia,

356
00:41:55,400 --> 00:41:59,158
Jak przebaczamy tym, którzy wkroczyli przeciwko nam.

357
00:41:59,159 --> 00:42:02,454
I nie wódź nas na pokusę,

358
00:42:02,519 --> 00:42:04,479
ale zbaw nas od złego.

359
00:42:04,480 --> 00:42:05,629
Amen

360
00:42:56,240 --> 00:42:57,719
Daj pokój, Panie!

361
00:42:57,720 --> 00:42:59,517
Daj pokój, Panie!

362
00:43:37,480 --> 00:43:39,118
To bardzo piękne.

363
00:43:39,119 --> 00:43:41,879
- Naprawdę?
- Ale jak!

364
00:43:41,880 --> 00:43:44,998
Będzie dobrze, tak jak twojej mamie.

365
00:43:44,999 --> 00:43:48,919
Czy mówiłem, że pierwszy zobaczyłem twoją matkę?

366
00:43:48,920 --> 00:43:49,955
NIE

367
00:43:51,120 --> 00:43:54,840
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem weekend.

368
00:43:56,640 --> 00:43:59,200
Twoim ojcem był Quimper.

369
00:44:00,560 --> 00:44:01,879
Przed nim wieczorem

370
00:44:03,240 --> 00:44:06,100
bejelettette bardzo poważnie,

371
00:44:06,359 --> 00:44:08,554
w czyimś domu.

372
00:44:09,319 --> 00:44:11,787
Następny dzień nadszedł w południe.

373
00:44:12,399 --> 00:44:14,839
Moja babcia została całkowicie wyrzucona,

374
00:44:14,840 --> 00:44:16,639
Tylko powiedziane

375
00:44:16,640 --> 00:44:19,600
„Jak pięknie! Jak pięknie!”

376
00:44:19,800 --> 00:44:23,079
Ta matka czuła się tak nieswojo,

377
00:44:23,080 --> 00:44:24,598
że po pewnym czasie

378
00:44:24,599 --> 00:44:26,319
Paweł był wściekły.

379
00:44:26,840 --> 00:44:30,180
Poszedłem więc zaraz po obiedzie.

380
00:44:32,079 --> 00:44:33,717
Całkowita porażka.

381
00:44:41,840 --> 00:44:43,415
Pozwolę ci spać.

382
00:44:45,759 --> 00:44:47,669
Obiecaj ci coś!

383
00:44:50,440 --> 00:44:54,119
Zanim w końcu odejdziesz, zrób coś dla mnie?

384
00:44:54,120 --> 00:44:55,155
Co?

385
00:44:55,560 --> 00:44:59,478
Chciałbym zobaczyć miejsce z którego przyszedłem.

386
00:44:59,479 --> 00:45:00,707
Wioska?

387
00:45:02,519 --> 00:45:03,519
Nie

388
00:45:09,120 --> 00:45:12,175
- Dobranoc, kochanie!
- Dobranoc!

389
00:45:49,039 --> 00:45:50,758
Zabrali ci telewizor?

390
00:45:50,759 --> 00:45:53,529
Zapytałem: zamiast radia.

391
00:45:54,000 --> 00:45:57,720
W każdym razie. Widzieć? Mam wszystko.

392
00:46:00,879 --> 00:46:02,028
Jak się masz?

393
00:46:02,200 --> 00:46:03,679
Nie za dobrze.

394
00:46:07,119 --> 00:46:09,239
Może trochę chłodnego powietrza?

395
00:46:09,240 --> 00:46:10,355
Nie

396
00:46:15,280 --> 00:46:19,118
Powinienem trzymać je w pozycji pionowej. Psują się.

397
00:46:19,119 --> 00:46:22,984
Wtedy możesz zrobić z nimi co chcesz.

398
00:46:29,679 --> 00:46:31,192
Możesz ...

399
00:46:31,320 --> 00:46:34,551
Jest coś nowego, co nas łączy.

400
00:46:35,840 --> 00:46:39,755
Twoja żona też mnie nie nosi.

401
00:46:42,680 --> 00:46:44,193
Rozwód?

402
00:46:47,360 --> 00:46:48,460
Nie wiem.

403
00:46:52,879 --> 00:46:54,835
Joanna nie chciała.

404
00:46:57,079 --> 00:46:59,399
Nawet ja tego nie wiem...

405
00:46:59,400 --> 00:47:02,410
Nie wiem, potrzebuję trochę więcej czasu.

406
00:47:03,560 --> 00:47:05,400
Jaka jest ta nowa dziewczyna?

407
00:47:05,435 --> 00:47:07,240
Bardzo dobry człowiek.

408
00:47:07,919 --> 00:47:09,830
To nie jest łatwe.

409
00:47:11,360 --> 00:47:13,438
A co w łóżku?

410
00:47:13,439 --> 00:47:15,254
Tata! Nie rób tego!

411
00:47:16,399 --> 00:47:17,832
Mieszkać razem?

412
00:47:18,800 --> 00:47:21,599
Tak naprawdę jest to jego rodzina.

413
00:47:21,600 --> 00:47:22,919
Wspaniały.

414
00:47:23,560 --> 00:47:25,850
Jestem w domu przyjaciela.

415
00:47:30,320 --> 00:47:33,118
Zabierz go ze sobą i swoją córką!

416
00:47:33,240 --> 00:47:36,359
Nie podoba mu się szkoła z internatem, w której przebywa Dugtátok.

417
00:47:36,360 --> 00:47:39,605
Ja wiem. Tylko, że wróciłam do swojego rozmiaru.

418
00:47:40,080 --> 00:47:45,370
Myślałem o ochronie stałego Veszekededésünktõl.

419
00:48:08,520 --> 00:48:10,480
Wytrzyj usta!

420
00:48:13,639 --> 00:48:14,708
DZIĘKI.

421
00:48:22,879 --> 00:48:27,459
Nadal mam telefon Fényképez?

422
00:48:27,719 --> 00:48:29,232
Lekapsz?

423
00:48:30,679 --> 00:48:32,064
Jeśli chcesz.

424
00:48:42,879 --> 00:48:44,278
Uśmiech!

425
00:48:54,240 --> 00:48:55,434
Patrzeć?

426
00:48:56,999 --> 00:48:57,999
Nie

427
00:49:08,239 --> 00:49:10,150
Rachunki ojca.

428
00:49:11,639 --> 00:49:12,992
Oczywiście.

429
00:49:14,399 --> 00:49:16,164
Nie ma pieniędzy.

430
00:49:17,319 --> 00:49:19,196
Wypisuję czek.

431
00:49:20,679 --> 00:49:23,019
Podpiszę i wypełnię!

432
00:49:24,879 --> 00:49:26,454
Rozmawialiście ze sobą?

433
00:49:26,520 --> 00:49:28,000
KTO? O czym?

434
00:49:28,480 --> 00:49:29,629
Twój ojciec.

435
00:49:30,320 --> 00:49:31,610
Szpital.

436
00:49:32,240 --> 00:49:33,240
Nie

437
00:49:34,519 --> 00:49:37,004
Pomysł jest już obraźliwy.

438
00:49:38,799 --> 00:49:42,438
W każdym razie możesz zostać tak długo, jak chcesz.

439
00:49:42,439 --> 00:49:44,119
Z którą pielęgniarką się bawić?

440
00:49:44,120 --> 00:49:46,076
Nie to miałem na myśli.

441
00:49:46,199 --> 00:49:48,919
Nie masz hojności.

442
00:49:49,359 --> 00:49:52,478
Wszystkie strony rozumieją, **** żenujące!

443
00:49:52,479 --> 00:49:54,117
I?

444
00:49:59,960 --> 00:50:01,799
Dlaczego nie powiesz mi, kto to jest?

445
00:50:01,800 --> 00:50:03,518
Zmienić coś?

446
00:50:03,639 --> 00:50:05,879
Wszystko! Ta wioska jest mała:

447
00:50:05,880 --> 00:50:08,839
Nie byłbym takim wstydem.

448
00:50:08,840 --> 00:50:12,638
Pacjent zostawił nas samych z twoim ojcem, draniu!

449
00:50:12,639 --> 00:50:14,759
Teraz przestań! Zamknąć się!

450
00:50:14,760 --> 00:50:16,435
Zamknąć się!

451
00:50:35,240 --> 00:50:36,240
Joanno!

452
00:50:54,500 --> 00:50:57,500
Kiedy byłam jeszcze dziewczynką,

453
00:51:00,280 --> 00:51:03,280
Przyjemność została przepędzona,

454
00:51:04,080 --> 00:51:07,080
Kiedy byłam jeszcze dziewczynką,

455
00:51:08,180 --> 00:51:11,580
Właśnie piłem wino.

456
00:51:12,180 --> 00:51:15,580
Borozóból linii,

457
00:51:16,180 --> 00:51:19,680
Mélyibe w więzieniu.

458
00:51:20,280 --> 00:51:23,680
Prosto do pubu,

459
00:51:24,380 --> 00:51:27,780
Aż do mojego grobu, Mélyibe.

460
00:51:35,280 --> 00:51:38,880
Przyjdź do mojego ojca, a moja matka przyjdzie,

461
00:51:40,080 --> 00:51:42,580
Usiądź obok mnie.

462
00:51:44,380 --> 00:51:47,380
Usiądź obok mnie,

463
00:51:48,880 --> 00:51:51,580
Płacz, co moje.

464
00:51:51,880 --> 00:51:55,080
Moja głowa boli biednych,

465
00:51:56,180 --> 00:52:00,180
Podziel smutne serce.

466
00:52:02,080 --> 00:52:05,080
Moje ciało jest wyczerpane,

467
00:52:05,280 --> 00:52:07,780
Piekło jest moim przeznaczeniem.

468
00:52:09,000 --> 00:52:10,228
Zgadłeś.

469
00:52:11,880 --> 00:52:13,472
To było łatwe.

470
00:52:14,039 --> 00:52:16,904
Twoja kolej. Ale trudno być!

471
00:52:23,480 --> 00:52:25,630
Kocham to miejsce.

472
00:52:27,559 --> 00:52:29,709
Tata czasami mnie tu przyprowadzał.

473
00:52:29,880 --> 00:52:31,645
Odbiornik do odbioru?

474
00:52:33,360 --> 00:52:35,795
Nie tylko słyszałeś?

475
00:52:41,320 --> 00:52:43,950
A ten wiejski chłopak...

476
00:52:44,520 --> 00:52:47,353
Porozmawiaj z nami! Nudny?

477
00:52:48,320 --> 00:52:50,158
Tata! Nie jestem dzieckiem.

478
00:52:50,159 --> 00:52:53,919
- oczekiwać, że uwierzę?
- bardzo zabawne.

479
00:52:53,920 --> 00:52:58,740
Przepraszam, ale 14 dzieci wciąż jest w moim słowniku.

480
00:53:01,560 --> 00:53:03,375
To bermálkozik?

481
00:53:05,360 --> 00:53:07,940
To naprawdę nie jest jego biuro.

482
00:53:08,520 --> 00:53:10,095
Już to lubię.

483
00:53:27,399 --> 00:53:29,214
Witaj, Jeanne!

484
00:53:30,439 --> 00:53:31,874
Co nowego?

485
00:53:32,840 --> 00:53:36,199
Myślałem, że miasto.

486
00:53:36,200 --> 00:53:38,155
Mógł strzelić.

487
00:53:38,560 --> 00:53:40,470
Co mogę dla Ciebie zrobić?

488
00:53:40,560 --> 00:53:42,325
Chcę się przyznać.

489
00:53:46,200 --> 00:53:47,349
To teraz...

490
00:53:48,919 --> 00:53:50,038
Proszę!

491
00:53:50,039 --> 00:53:51,358
Dzień dobry!

492
00:53:51,839 --> 00:53:54,798
François, masz kluczyki do samochodu?

493
00:53:54,799 --> 00:53:55,868
Tak

494
00:53:56,600 --> 00:53:57,635
Dziękuję.

495
00:53:59,360 --> 00:54:02,158
Spowiedź ma 6 lat. Joanna, wiesz.

496
00:54:02,159 --> 00:54:03,784
Nowy pokój.

497
00:54:04,320 --> 00:54:07,073
Proszę. Potrzebuję tego.

498
00:54:08,440 --> 00:54:12,305
Nie pracuj. Do zobaczenia o 6.

499
00:54:14,159 --> 00:54:16,309
Czy korzystam z toalety?

500
00:54:16,560 --> 00:54:18,090
Tylko minutę.

501
00:54:22,360 --> 00:54:23,395
Oczywiście.

502
00:54:47,719 --> 00:54:49,038
Przepraszam!

503
00:54:49,640 --> 00:54:51,278
Nie ma powodu.

504
00:55:15,839 --> 00:55:18,638
Pamiętam twoją babcię na odsłoniętej ścianie

505
00:55:18,639 --> 00:55:20,595
Ovis na rysunkach.

506
00:55:21,560 --> 00:55:24,615
Byłem wtedy wielkim artystą.

507
00:55:30,879 --> 00:55:32,169
Czy jest gitara?

508
00:55:32,799 --> 00:55:35,233
Tak, jest coś do zabawy?

509
00:55:56,960 --> 00:55:59,997
To już dawno

510
00:56:00,679 --> 00:56:01,998
Czekam na Ciebie,

511
00:56:02,640 --> 00:56:05,518
Nie wiedziałeś jak

512
00:56:06,080 --> 00:56:08,116
Kochałem cię w tajemnicy.

513
00:56:08,240 --> 00:56:10,800
Miałem na myśli

514
00:56:11,840 --> 00:56:13,751
Ale nie odważyłem się

515
00:56:13,879 --> 00:56:16,234
Chciałem się pocałować

516
00:56:16,960 --> 00:56:19,155
Aby zobaczyć, kocham cię.

517
00:56:19,200 --> 00:56:21,839
Spójrz mu w oczy!

518
00:56:22,719 --> 00:56:24,249
To już nie jest strach.

519
00:56:24,920 --> 00:56:27,434
Płonący Hajadtól

520
00:56:28,359 --> 00:56:30,634
Ogień płonie w moim sercu.

521
00:56:30,760 --> 00:56:33,320
Spójrz mi w oczy!

522
00:56:34,119 --> 00:56:36,075
To już nie jest strach.

523
00:56:36,199 --> 00:56:38,838
Płonący Hajadtól

524
00:56:39,760 --> 00:56:41,671
Ogień płonie w moim sercu.

525
00:56:43,319 --> 00:56:46,197
Jestem taki samotny,

526
00:56:46,840 --> 00:56:48,845
Kiedy pójdziesz daleko.

527
00:56:48,959 --> 00:56:51,837
Nie chcę być sam

528
00:56:52,480 --> 00:56:54,799
Kochanie, nie odchodź!

529
00:56:54,800 --> 00:56:57,758
Cały dzień

530
00:56:58,680 --> 00:57:00,519
Rozmawiajcie i śmiejcie się razem.

531
00:57:00,520 --> 00:57:03,193
Tylko całą noc

532
00:57:04,039 --> 00:57:05,518
Patrzymy na siebie i dotykamy się.

533
00:57:05,519 --> 00:57:08,431
Spójrz mi w oczy!

534
00:57:09,680 --> 00:57:11,591
To już nie jest strach.

535
00:57:11,719 --> 00:57:14,472
Płonący Hajadtól

536
00:57:15,239 --> 00:57:17,594
Ogień płonie w moim sercu.

537
00:58:50,600 --> 00:58:53,035
Mamo, co robisz?

538
00:58:55,280 --> 00:58:58,279
Chciałem wiedzieć, kiedy przyjedziesz.

539
00:58:58,280 --> 00:58:59,950
Bardzo zmartwiony.

540
00:58:59,960 --> 00:59:01,552
Gdzie byłeś?

541
00:59:02,480 --> 00:59:04,390
Pierre był.

542
00:59:06,759 --> 00:59:08,033
Moja córka,

543
00:59:09,080 --> 00:59:10,354
Kochanie,

544
00:59:11,039 --> 00:59:12,899
Kocham Cię bardzo.

545
00:59:15,000 --> 00:59:17,530
Dam ci podpowiedź:

546
00:59:18,320 --> 00:59:19,958
Nie zapomnij

547
00:59:22,759 --> 00:59:25,479
Jeśli odnajdziesz siebie,

548
00:59:25,679 --> 00:59:27,590
zwłaszcza jeśli

549
00:59:28,919 --> 00:59:30,511
Twoje ciało jest

550
00:59:32,039 --> 00:59:35,199
Nie mów o mężczyznach!

551
00:59:35,200 --> 00:59:36,870
Zachowaj to w tajemnicy!

552
00:59:36,919 --> 00:59:38,147
Chodź,

553
00:59:38,640 --> 00:59:40,645
Idź do swojego pokoju!

554
00:59:41,159 --> 00:59:43,879
Jutro pokaz sukni!

555
00:59:46,560 --> 00:59:47,675
Możesz...

556
00:59:49,679 --> 00:59:53,239
Obecnie czekam aż zasnę i nigdy się nie budzę.

557
00:59:53,240 --> 00:59:54,639
Przestań!

558
00:59:55,879 --> 00:59:58,109
Chciałbym tam pojechać!

559
01:01:52,240 --> 01:01:53,678
Boże, nasz Ojcze,

560
01:01:53,679 --> 01:01:55,918
Jego Syn Jezus Chrystus,

561
01:01:55,919 --> 01:01:58,398
Którego przez Ducha Świętego pozyskujemy

562
01:01:58,399 --> 01:01:59,958
Bądź z tobą przez cały czas!

563
01:01:59,959 --> 01:02:01,919
A także z tobą!

564
01:02:02,440 --> 01:02:04,119
Pokój niech będzie z wami!

565
01:02:04,120 --> 01:02:06,111
A także z tobą!

566
01:02:20,640 --> 01:02:26,640
List napisał apostoł Paweł w lekcji do Galacjan.

567
01:02:26,760 --> 01:02:29,320
Więc proszę,

568
01:02:31,080 --> 01:02:34,231
żyj duchem,

569
01:02:35,840 --> 01:02:38,799
A wtedy się nie spotkamy

570
01:02:38,800 --> 01:02:40,439
pożądliwość ciała.

571
01:02:40,440 --> 01:02:43,678
Ciało jest duszą wobec walki,

572
01:02:43,679 --> 01:02:46,796
ciało przeciwko duszy.

573
01:02:47,680 --> 01:02:48,954
Inaczej

574
01:02:49,679 --> 01:02:51,635
ze sobą,

575
01:02:51,759 --> 01:02:56,078
Więc nie robi tego, co chcesz.

576
01:02:56,079 --> 01:02:58,989
Prowadź do duszy,

577
01:02:59,280 --> 01:03:02,319
Jeśli nie podlegasz prawu.

578
01:03:02,320 --> 01:03:05,705
Działania ciała są oczywiste:

579
01:03:05,840 --> 01:03:09,798
licencja, nieczystość, gładka,

580
01:03:09,799 --> 01:03:12,324
bałwochwalstwo, przesąd,

581
01:03:12,400 --> 01:03:14,478
Nienawiść, niezgoda,

582
01:03:14,479 --> 01:03:16,559
rywalizacja, złość, kłótnie,

583
01:03:16,560 --> 01:03:20,633
Rozłam, frakcje, Irigykedenes,

584
01:03:20,760 --> 01:03:22,599
morderstwa, pijaństwo, zamieszki

585
01:03:22,600 --> 01:03:25,034
i tym podobne.

586
01:03:26,359 --> 01:03:29,478
Jak już mówiłem, ponownie oświadczam:

587
01:03:29,479 --> 01:03:32,118
Ludzie, którzy to lubią, tak robią

588
01:03:32,239 --> 01:03:35,914
nie odziedziczą królestwa Bożego.

589
01:03:37,639 --> 01:03:40,359
Jednakże owoc ducha:

590
01:03:40,599 --> 01:03:44,990
Miłość, radość, pokój, cierpliwość,

591
01:03:45,639 --> 01:03:48,278
dobroć, dobroć, wiara,

592
01:03:48,920 --> 01:03:51,730
Łagodność, wstrzemięźliwość.

593
01:03:52,599 --> 01:03:55,511
Nie są one sprzeczne z prawem.

594
01:03:56,719 --> 01:03:59,119
Ci, którzy należą do Jezusa Chrystusa,

595
01:03:59,120 --> 01:04:02,170
ukrzyżowali ich ciała

596
01:04:02,439 --> 01:04:06,774
pasje i pragnienia razem.

597
01:04:07,000 --> 01:04:09,675
Jeśli żyjemy według Ducha,

598
01:04:10,439 --> 01:04:14,539
postępujcie według Ducha.

599
01:04:24,320 --> 01:04:25,639
Dzieci

600
01:04:27,120 --> 01:04:29,410
wszyscy obecni z przodu

601
01:04:30,320 --> 01:04:32,515
Wyznaj swoją wiarę

602
01:04:32,639 --> 01:04:34,630
atyaïtenben,

603
01:04:34,760 --> 01:04:37,119
Jezus Chrystus, Syn

604
01:04:37,120 --> 01:04:39,125
I Duch Święty!

605
01:04:42,399 --> 01:04:43,832
Uwierz

606
01:04:44,960 --> 01:04:47,638
i ufa atyaistenbenowi

607
01:04:47,639 --> 01:04:51,598
Kto daje życie i jakich cudów dokonujesz?

608
01:04:52,079 --> 01:04:53,637
Wierzymy.

609
01:04:54,839 --> 01:04:58,878
Wierzcie i ufajcie w funkcjonowanie Świętej Matki Kościoła,

610
01:04:58,879 --> 01:05:02,549
Wielka rodzina dzieci Bożych?

611
01:05:03,119 --> 01:05:04,837
Wierzymy.

612
01:05:05,759 --> 01:05:07,558
Świadku wiary w Jezusa,

613
01:05:07,559 --> 01:05:11,319
Minket, aby wskrzesić umarłych i dać życie wieczne?

614
01:05:11,320 --> 01:05:12,833
Wierzymy.

615
01:06:51,280 --> 01:06:53,119
Gdyby twój ojciec tu był,

616
01:06:53,120 --> 01:06:56,030
Teraz miałbyś Bérmálkozvę.

617
01:06:57,240 --> 01:07:00,478
Nie myśl, że cię nie przejrzę.

618
01:07:00,479 --> 01:07:04,009
Átverhetsz inni, ale nie ja.

619
01:07:05,479 --> 01:07:07,879
Musiałem zachować pokorę, prawda?

620
01:07:07,880 --> 01:07:09,154
Odpowiedź!

621
01:07:09,599 --> 01:07:11,319
To nie było bezpośrednie.

622
01:07:11,359 --> 01:07:12,718
Nie zadzieraj ze mną!

623
01:07:12,719 --> 01:07:14,079
To nie było bezpośrednie!

624
01:07:14,080 --> 01:07:15,195
Ale...

625
01:07:16,880 --> 01:07:18,885
W każdym razie.

626
01:07:18,919 --> 01:07:21,114
Co? Co powiedziałeś?

627
01:07:21,639 --> 01:07:23,948
Tata zabiera Quimpera.

628
01:07:24,079 --> 01:07:26,039
To wiadomość!

629
01:07:26,400 --> 01:07:29,690
Wczoraj rozmawiałem z nim przez telefon.

630
01:07:29,799 --> 01:07:32,559
To naprawdę wygląda jak ruchy

631
01:07:32,560 --> 01:07:33,718
ale nie z tobą.

632
01:07:33,719 --> 01:07:36,718
- Kłamiesz!
- nie tylko tak mów.

633
01:07:36,719 --> 01:07:40,154
- Kłamiesz!
- Nie kłamałem tutaj.

634
01:07:48,760 --> 01:07:49,999
Gdzie jesteśmy?

635
01:07:50,000 --> 01:07:54,100
Ojciec François mówi, co zrobiłeś.

636
01:07:59,080 --> 01:08:00,354
Anno!

637
01:08:07,160 --> 01:08:09,735
Kiedy się przeprowadzasz?

638
01:09:24,800 --> 01:09:25,949
Joanna...

639
01:09:29,879 --> 01:09:31,599
Będziesz spać.

640
01:09:33,199 --> 01:09:35,508
Powinieneś iść do domu.

641
01:09:36,800 --> 01:09:39,710
Nie możesz zostawić Anny samej!

642
01:10:25,440 --> 01:10:26,555
DZIĘKI.

643
01:13:12,360 --> 01:13:13,475
Oto!

644
01:13:16,359 --> 01:13:17,934
Anna Falgueres?

645
01:13:19,800 --> 01:13:21,900
Chodź ze mną, proszę!

646
01:13:46,680 --> 01:13:50,210
Witaj, Anno! Usiądź!

647
01:13:51,200 --> 01:13:52,918
Jego matka.

648
01:13:54,680 --> 01:13:55,680
Dzień dobry!

649
01:14:16,439 --> 01:14:20,719
Kilka razy rozmawialiśmy o tym dniu, za każdym razem, gdy jedziesz.

650
01:14:20,720 --> 01:14:22,998
Nie chciałaś być smutna.

651
01:14:22,999 --> 01:14:25,558
Chcieli, żebym pezsgõzzünk

652
01:14:25,559 --> 01:14:26,992
i śmiać się.

653
01:14:27,520 --> 01:14:30,679
Mówiłeś, że tego dnia byłeś naprawdę szczęśliwy,

654
01:14:30,680 --> 01:14:34,690
Bo zdecydowanej większości nie da się przegapić.

655
01:14:35,199 --> 01:14:38,478
Poprosił mnie też w Énekljek o piosenkę,

656
01:14:38,479 --> 01:14:41,819
Więc nawet jeśli sprawią, że będzie to zbyt trudne,

657
01:14:43,320 --> 01:14:44,895
Kocham go.

658
01:14:48,279 --> 01:14:51,384
Otwórz oczy i obudź się:

659
01:14:51,879 --> 01:14:53,798
Miłość przyszła do ciebie,

660
01:14:53,799 --> 01:14:58,156
Przyniosłem cię.

661
01:15:00,199 --> 01:15:03,316
Otwórz okienko piersiowe,

662
01:15:03,959 --> 01:15:06,679
otwarta jedwabna kamizelka,

663
01:15:07,480 --> 01:15:10,313
sukienka z otwartą talią,

664
01:15:10,920 --> 01:15:12,925
Otwórz, zobaczmy!

665
01:15:13,800 --> 01:15:16,917
Otwórz przede mną swoje serce,

666
01:15:17,479 --> 01:15:20,152
Piję i całuję

667
01:15:20,839 --> 01:15:23,307
Otwórz materiał bluzki,

668
01:15:23,439 --> 01:15:25,729
Otwórz, skontaktujemy się z Tobą!

669
01:15:27,999 --> 01:15:30,638
Otwórz klapki Redõit,

670
01:15:30,639 --> 01:15:33,551
Odkręć ramiona i przytul mnie!

671
01:15:34,720 --> 01:15:38,559
Otwórz swoje piersi na Rátegyem moją głowę!

672
01:15:38,560 --> 01:15:41,393
Odkręć CSóközönömnek

673
01:15:41,520 --> 01:15:43,750
różsaajkaid,

674
01:15:45,119 --> 01:15:48,414
Otwórz się na wszystko, co tylko możesz!

675
01:15:49,039 --> 01:15:52,076
Słodkie skarby Twojego ciała

676
01:15:52,760 --> 01:15:55,911
został zalany,

677
01:15:56,040 --> 01:15:59,425
głębokość, na której Megmerülök.

678
01:16:36,759 --> 01:16:37,759
Głaz!

679
01:16:45,680 --> 01:16:50,355
Musisz nauczyć się śpiewać: to było zabawne.

680
01:16:51,480 --> 01:16:54,820
- Cóż, co się dzieje?
- W porządku.

681
01:16:56,399 --> 01:16:57,838
Rozluźnić się razem?

682
01:16:57,839 --> 01:16:58,939
Nie mogę.

683
01:16:59,039 --> 01:17:00,039
Oh!

684
01:17:00,999 --> 01:17:01,999
Pospiesz się!

685
01:17:02,599 --> 01:17:05,179
OK, ale tylko trochę.

686
01:17:09,000 --> 01:17:10,000
Głaz!

687
01:17:13,360 --> 01:17:14,634
Tęsknię za tobą.

688
01:18:00,640 --> 01:18:04,076
Helier ma


